Madrid hosted the 2019 Cup, and lived one of the most southern cup finals in the history of the competition, where the referees, in a final between Barcelona and Real Madrid, chained mistakes, even having the instant-replay to check the last move, to take the final to the limit, with Barcelona as the final champion
En la EuroCup de 2019 el título fue para el Valencia Basket, tras vencer al ALBA Berlín por (2-1) en la final. Will Thomas, fue el MVP de la serie final
In the 2019 EuroCup the title went to Valencia Basket, after beating ALBA Berlin (2-1) in the final. Will Thomas, was the MVP of the final series
En 2019 se celebró la final four de la Champions League en la ciudad belga de Antwerpen. Donde en la final la Virtus Bolonia volvió, muchos años después a sentir lo que es ganar un título. Los italianos se impusieron al Tenerife (73-61), gracias en parte a la labor ofensiva de Kevin Punter, MVP del torneo
In 2019 the final four of the Champions League was held in the Belgian city of Antwerp. Where in the final the Virtus Bologna returned, many years later to feel what it is like to win a title. The Italians beat Tenerife (73-61), thanks in part to the offensive work of Kevin Punter, MVP of the tournament
La NBA del 2018 nos ofreció la tónica habitual de los últimos años, una final entre los Golden State Warriors y los Cleveland Cavaliers, la cuarta consecutiva. Los Warriors partían como favoritos y realmente cumplieron a rajatabla con su condición para ganar con gran autoridad y barrer a LeBron y compañía por (4-0). Golden State liderado de nuevo por Durant, segundo MVP de la finales de forma consecutiva, demostró que son el poder establecido en la NBA con tres títulos y cuatro finales en las últimas cuatro temporadas
The 2018 NBA offered us the usual tone of recent years, a final between the Golden State Warriors and the Cleveland Cavaliers, the fourth consecutive. The Warriors started as favourites and really fulfilled their condition to win with great authority and sweep away LeBron and company by (4-0). Golden State led again by Durant, second MVP of the finals consecutively, demonstrated that they are the power established in the NBA with three titles and four finals in the last four seasons
En la ACB del 2018 el Real Madrid volvió a dominar la competición tras un año de paréntesis. Los blancos culminaron con un título una gran temporada que realmente dominaron de principio a fin. En la final se impusieron al Baskonia, que jugó una final tras ocho de sequía, por un claro (3-1) y tras ganar dos partidos en Vitoria
In the ACB 2018 Real Madrid dominated the competition again after a year of parenthesis. The whites culminated with a title a great season that really dominated from start to finish. In the final they beat Baskonia, who played a final after eight drought, by a clear (3-1) and after winning two games in Vitoria
Segundo año de la nueva de la EuroLiga, con los 16 equipos jugando y de nuevo hubo emoción hasta las jornadas finales. Con 30 partidos por delante hubo vencedores y vencidos, y a diferencia del primer año en este formato, las plazas a los playoffs se decidieron a varias jornadas para el final
Second year of the new Euroleague, with the 16 teams playing and again there was excitement until the final days. With 30 games ahead there were winners and losers, and unlike the first year in this format, the squares to the playoffs were decided to several days for the end
En 2018 se celebró la Copa en Gran Canaria, donde vivimos la ajustada victoria del Barcelona, superando en una final de máxima tensión al Real Madrid, por (92-90). Heurtel, como la temporada siguiente, se coronó como MVP del torneo
In 2018 the Cup was held in Gran Canaria, where we lived the tight victory of Barcelona, surpassing in a final of maximum tension to Real Madrid, by (92-90). Heurtel, like the following season, was crowned MVP of the tournament
En la EuroCup del 2018 el título fue para el Darussafaka turco, venciendo en la final (2-0) al Lokomotiv Kuban, con Scottie Wilbekin como absoluto protagonista de la final
At the 2018 EuroCup, the title went to Turkey’s Darussafaka, who beat Lokomotiv Kuban 2-0 in the final, with Scottie Wilbekin leading the way
En 2018 se celebró la final four de la Champions League en Atenas, donde el AEK aprovechó la oportunidad de jugar como local para llevarse el título. En una final al ataque, los griegos vencieron al AS Monaco por (100-94). Mike Green, base del equipo heleno, MVP del torneo
In 2018 the final four of the Champions League was held in Athens, where AEK took the opportunity to play as a home team to win the title. In an attacking final, the Greeks beat AS Monaco by (100-94). Mike Green, point guard of the Greek team, MVP of the tournament
En el 2017 se celebró el Eurobasket, donde su fase final se disputó en Estambul. Un Eurobasket especial ya que sería el último que se disputa cada dos años, a partir de ese momento se celebrará cada cuatro años, el siguiente se disputará en el 2021, y especial por su ganador Eslovenia, que por vez primera tocaba las mieles de una medalla y lo hicieron a lo grande, con el Oro
In 2017 the Eurobasket was held, where its final stage was held in Istanbul. A special Eurobasket since it would be the last one that is disputed every two years, from that moment it will be celebrated every four years, the following one will be disputed in 2021, and special by its winner Slovenia, that for the first time touched the honeys of a medal and they did it to the big thing, with the Gold
The 2017 NBA offered us for the third consecutive time a Golden State Warriors vs Cleveland Cavaliers, a milestone in the history of the NBA. The Warriors broke the particular tie they held in the finals, with a resounding (4-1). LeBron went to a triple-double per game, nobody in the finals had achieved it so far, but felt very alone, except Irving, to face some incredible Warriors, led by Curry and MVP Durant
La NBA del 2017 nos ofreció por tercera vez consecutiva un Golden State Warriors vs Cleveland Cavaliers, un hito en la historia de la NBA. Los Warriors rompieron el empate particular que mantienen en las finales, con un contundente (4-1). LeBron se fue a un triple-doble por partido, nadie en las finales lo había logrado hasta ahora, pero se sintió muy solo, a excepción de Irving, para hacer frente a unos Warriors increíbles, liderados por Curry y el MVP Durant
In the ACB of 2017, we live the year of change in the competition, because after five years with finals Real Madrid vs Barcelona, this year got into the final Valencia Basket, and culminated a great year for taronja with the first title of its history (1-3), winning three games in a row to the whites and factor court against. Before the Valencians eliminated the other two Euroleague teams, Barcelona and Baskonia in the semifinals, also with court factor against
En la ACB del 2017, vivimos el año del cambio en la competición, ya que tras cinco años con finales Real Madrid vs Barcelona, este año se metió en la final el Valencia Basket, y se culminó un gran año para lo taronja con el primer título de su historia (1-3), ganando tres partidos seguidos a los blancos y con factor cancha en contra. Antes los valencianos eliminaron a los otros dos equipos Euroliga, Barcelona y Baskonia en semifinales, también con factor cancha en contra
A new era began in the Euroleague, completely changing its regular league format, going from the two phases to a single league all against all, and a drastic reduction in teams, from 24 to 16, which led to a much discussed and competitive competition until the last few days
Una nueva era comenzaba en la EuroLiga, variando por completo su formato de liga regular, pasando de las dos fases a una única liga todos contra todos, y una reducción drástica de equipos, de 24 a 16, lo que propició una competición muy discutida y competida hasta las últimas jornadas
