En la ACB del 2.010, se proclamó campeón el Caja Laboral Baskonia. En principio contra pronostico, ya que eliminó en la final al poderoso Barcelona que venía de ganarlo todo y tenía el factor cancha a su favor. Todo ello sirvió de poco y el Baskonia en una final perfecta ganó arrasando con un balance de (0-3). Una final culminada por una jugada final de San Emeterio para el recuerdo
In the ACB of 2010, the Caja Laboral Baskonia was proclaimed champion. In principle against prognosis, since it eliminated in the final the powerful Barcelona that came from winning everything and had the field factor in its favor. All this was of little use and Baskonia in a perfect final won with a devastating balance of (0-3). A final culminated by a final play of San Emeterio for the memory
Esta temporada comienzan 24 equipos donde en la primera fase se encuadraran en cuatro grupos de seis equipos a diferencia de años pasados que eran en tres grupos de ocho equipos. Tras una liguilla de 10 jornadas se clasificarán los cuatro primeros de cada grupo para el TOP16
This season begin 24 teams where in the first phase were framed in four groups of six teams unlike years ago that were in three groups of eight teams. After a league of 10 days will qualify the top four of each group for the TOP16
En 2010 se celebró la copa en Bilbao, donde el Barcelona jugó una torneo impecable hasta el título. En la final los blaugranas ganaron de forma rotunda al Real Madrid, por (80-61). Fran Vázquez, que estuvo imperial en la pintura, fue el MVP del torneo
En 2010 se celebró la copa en Bilbao, donde el Barcelona jugó una torneo impecable hasta el título. En la final los blaugranas ganaron de forma rotunda al Real Madrid, por (80-61). Fran Vázquez, que estuvo imperial en la pintura, fue el MVP del torneo
En 2010 se celebró la final four de la EuroCup en Vitoria, donde el Valencia Basket se proclamó siete años después, campeón de la EuroCup, superando de manera contundente al ALBA Berlín, por (67-44). Matt Nielsen, MVP del torneo
In 2010 the final four of the EuroCup was held in Vitoria, where Valencia Basket was proclaimed seven years later, champion of the EuroCup, beating ALBA Berlin, by (67-44). Matt Nielsen, MVP of the tournament
En 2010 se celebró la final four en la ciudad germana de Göttingen, y lo aprovechó de maravilla el equipo local para hacerse con el título, venciendo en la final al Samara por (83-75), con Taylor Rochestie como MVP del torneo
In 2010, the final four was held in the German city of Göttingen, and the local team made the most of it to win the title, beating Samara in the final (83-75), with Taylor Rochestie as the tournament MVP
En el verano del 2.009, se jugó el Eurobasket de Katowice en Polonia. En la final del europeo España gana el oro a Serbia por 85-63. Serbia con un equipo más joven vuelve a la senda de la medalla siete años después y la historia fue consecuente con España y se proclamó Oro, campeona de Europa
In the summer of 2009, Katowice Eurobasket was played in Poland. In the European final Spain won gold against Serbia by 85-63. Serbia with a younger team returns to the path of the medal seven years later and the history was consistent with Spain and was proclaimed Gold, European champion
En la NBA del 2.009, los Angeles Lakers se proclamaron campeones de la NBA al vencer con cierta facilidad a los Orlando Magic por 4-1. Unos Magic que venían de vencer al favorito del este Cleveland Cavaliers en las semifinales, los Angeles Lakers campeones siete años después, y con Gasol en pista, un español campeón de la NBA
In the 2.009 NBA, the Angeles Lakers proclaimed themselves NBA champions by defeating the Orlando Magic 4-1 with some ease. Some Magic that came from defeating the favorite Cleveland Cavaliers in the semifinals, the Angeles Lakers champions seven years later, and with Gasol on track, a Spanish NBA champion
En la liga ACB del 2.009, un poderoso equipo, un viejo conocido de la victoria vuelve a ganar la ACB, el Barcelona cinco años después, se proclama campeón venciendo en la final al TAU Baskonia por 1-3, en una final que dominio desde el principio a pesar de no disponer el factor cancha
In the ACB league 2.009, a powerful team, an old acquaintance of victory returns to win the ACB, Barcelona five years later, is proclaimed champion beating in the final to TAU Baskonia by 1-3, in a final that dominates from the beginning despite not having the court factor
Esta temporada comienzan 24 equipos donde en la primera fase se encuadraran en cuatro grupos de seis equipos a diferencia de años pasados que eran en tres grupos de ocho equipos. Tras una liguilla de 10 jornadas se clasificarán los cuatro primeros de cada grupo para el TOP16
This season begin 24 teams where in the first phase were framed in four groups of six teams unlike years ago that were in three groups of eight teams. After a league of 10 days will qualify the top four of each group for the TOP16
En 2009 se celebró la copa en Madrid, donde la final la disputaron el Unicaja Málaga y el Baskonia. El título fue para los vascos después de un partidazo que necesitó de una prórroga para conocer al campeón (100-98). Mirza Teletovic, que anotó 20 puntos en la final, fue nombrado MVP del torneo
In 2009 the cup was held in Madrid, where the final was played by Unicaja Malaga and Baskonia. The title went to the Basques after a great game that needed an extra time to know the champion (100-98). Mirza Teletovic, who scored 20 points in the final, was named MVP of the tournament
En 2009 se celebró la final a 8, en la que sería el último año en este formato, de la EuroCup en Torino, donde en la gran final el Lietuvos Rytas venció a un Khimki plagado de estrellas, por (80-74) tras remontar una desventaja de trece puntos. Marijonas Petravicius, MVP del torneo final
In 2009, the EuroCup final was held at 8, which would be the last year in this format, in Turin, where Lietuvos Rytas defeated a star-studded Khimki in the grand final by (80-74) after coming back from a thirteen-point deficit. Marijonas Petravicius, MVP of the final tournament
En 2009 se celebró la final de four de la FIBA Cup, la primera con la denominación de «EuroChallenge», en Bolonia, donde la Virtus aprovechó su condición de local para hacerse con el título, ganando en la final al Cholet francés por (77-75). Keith Langford, MVP del torneo final, con Boykins como explosivo escudero
In 2009, the final of four of the FIBA Cup was held, the first under the name of «EuroChallenge», in Bologna, where Virtus took advantage of its local status to win the title, beating the French Cholet in the final by (77-75). Keith Langford, MVP of the final tournament, with Boykins as the explosive squire
En el verano del 2.008, se jugó los Juegos Olímpicos de Beijing en China, donde en la gran final los Estados Unidos se llevaron el Oro al ganar a España por 118-107, en un resultado engañoso, puesto que a minuto y medio del final la diferencia era de solamente 4 puntos. Una de las mejores finales de Juegos Olímpicos que se recuerda por la calidad y buen juego de ambos equipos. Los USA recuperaron el Oro después de 8 años de travesía en el desierto y España igualó su plata 24 años después
