Esta temporada comienzan 24 equipos donde en la primera fase se encuadran en tres grupos de ocho equipos. Tras una liguilla de 14 jornadas se clasificarán los cinco primeros de cada grupo y el mejor sexto equipo para el TOP16
AutorRoberto Anidos
EuroLeague Final 2007: After five years of drought Panathinaikos return to the top after winning an epic final
This season 24 teams begin where in the first phase are framed in three groups of eight teams. After a league of 14 days will qualify the top five of each group and the best sixth team for the TOP16
Final Copa del Rey 2007: El Barcelona no tuvo problemas para ganar al Real Madrid
En 2007 se celebró la copa en Málaga, donde el Barcelona tras cuatros de sequía, volvió a ganar la copa. Además lo hizo de forma solvente, superando a un Real Madrid muy pobre en ataque (69-53). Jordi Trías fue el MVP del torneo. La defensa fue la clave blaugrana para ganar su título, dejando en 61,6 puntos de media a sus rivales en toda la copa
Cup 2007 Final: Barcelona had no trouble beating Real Madrid
In 2007, the cup was held in Malaga, where Barcelona, after a four-year drought, won the cup again. In addition it did it of solvent form, surpassing a Real Madrid very poor in attack (69-53). Jordi Trías was the MVP of the tournament. The defense was the key blaugrana to win his title, leaving in 61.6 points on average to their rivals throughout the cup
Final EuroCup 2007: Tras 10 años de sequía el Real Madrid vuelve a ganar un título continental
En su último año como formato de final única, a partir de aquí se haría en formato F8 y después F4, en 2007 la EuroCup la ganó el Real Madrid, que la había perdido tres años antes, venciendo a un voluntarioso Lietuvos Rytas (87-75), que nunca dio el partido por perdido. El MVP de la final se lo dieron a Charles Smith, máximo anotador del partido, además de su habitual entrega defensiva
EuroCup 2007 Final: After 10 years of drought, Real Madrid wins a continental title again
In its last year as a single final format, from here it would be in F8 format and then F4, in 2007 the EuroCup was won by Real Madrid, who had lost it three years before, beating a willing Lietuvos Rytas (87-75), who never gave up the match. The MVP of the final was given to Charles Smith, top scorer of the match, in addition to his usual defensive delivery
Final FIBA Cup 2007: Girona se estrena como campeón continental ante su afición
En 2007 se celebró la final four en Girona, y el club catalán lo aprovechó para ganar al Azovmash en la final (79-72) y coronarse por vez primera en la historia del club, campeón de una competición continental. Arriel McDonald, base del equipo catalán, MVP del torneo final
FIBA Cup 2007 Final: Girona makes its debut as continental champion in front of its fans
In 2007, the final four was held in Girona, and the Catalan club took advantage of this to beat Azovmash in the final (79-72) and be crowned for the first time in the history of the club, champion of a continental competition. Arriel McDonald, point guard of the Catalan team, MVP of the final tournament
Final Mundial 2006: España toca el cielo
En el verano del 2.006, se celebró el Mundial en Saitama (Japón), donde en la gran final, prácticamente no la hubo, una gran España cumple el sueño y se proclama campeona del Mundo al vencer a una cansada Grecia por 70-47
World Champion 2006 Final: Spain touches the sky
In the summer of 2006, the World Championship was held in Saitama (Japan), where in the grand final, there was practically no final, a great Spain fulfills the dream and proclaims itself World Champion by defeating a tired Greece by 70-47
Final NBA 2006: Los Mavericks no pueden con la inspiración de Wade
En la NBA del 2.006, la gran final la disputan el favorito Dallas Mavericks, equipo dominante de la regular, contra los Miami Heat de Wade, O`Neal y compañía. La victoria fue para el equipo de Florida, Dallas venció en los dos primeros partidos, y cuando todo parecía que se encaminaban hacia el título, los Miami Heat empezaron a ganar partido tras partido, con exhibiciones continuas de Wade, hasta ganar el titulo por 2-4
NBA Final 2006 NBA: Mavericks can’t handle Wade’s inspiration
In the 2.006 NBA, the grand final is contested by the favorite Dallas Mavericks, the dominant regular team, against the Miami Heat of Wade, O’Neal and company. Victory went to the Florida team, Dallas won the first two games, and when everything seemed to be heading toward the title, the Miami Heat began to win game after game, with continuous exhibitions of Wade, until winning the title by 2-4
Final ACB 2006: El Unicaja Málaga se estrena como campeón
En la ACB del 2.006, el Unicaja de Málaga venció con mucha autoridad la liga, solo lo paso mal en semifinales ante el Joventut, en la final se enfrentó al TAU Cerámica Baskonia ganando por 3-0, un magnifico equipo este Unicaja, que por fin se unió al olimpo de los campeones de la ACB
ACB Final 2006: Unicaja Malaga premieres as champion
In the ACB 2.006, Unicaja Malaga defeated with much authority the league, only the bad pass in the semifinals against Joventut, in the final faced the TAU Ceramic Baskonia winning by 3-0, a magnificent team this Unicaja, which finally joined the Olympus of the champions of the ACB
Final EuroLeague 2006: Tras varios intentos, el CSKA vuelve a ser campeón 35 años después
Esta temporada comienzan 24 equipos donde en la primera fase se encuadran en tres grupos de ocho equipos. Tras una liguilla de 14 jornadas se clasificarán los cinco primeros de cada grupo y el mejor sexto equipo para el TOP16
EuroLeague Final 2006: After several attempts, CSKA become champions again 35 years later
This season 24 teams begin where in the first phase are framed in three groups of eight teams. After a league of 14 days will qualify the top five of each group and the best sixth team for the TOP16
Final Copa del Rey 2006: Prigioni lidera al Baskonia a una nueva Copa
En 2006 se celebró la copa en Madrid. Una copa que encumbró al Baskonia y Prigioni como su líder timonel. En la final ganaron al Valencia Basket, que dio guerra gracias al partidazo de Dikoudis (85-80)
Cup 2006 Final: Prigioni leads Baskonia to a new Cup
In 2006 the cup was held in Madrid. A cup that elevated Baskonia and Prigioni as its leading helmsman. In the final, they beat Valencia Basket, who made a great impression thanks to Dikoudis (85-80)
Final EuroCup 2006: Primer título europeo para el Dynamo Moscú
En 2006 se celebró la final de la EuroCup en Charleroi, donde el Dynamo Moscú completó una temporada prácticamente impecable con el título, tras ganar en la final al Aris Salónica por (73-60). Ruben Douglas, escolta de los rusos, fue el MVP de la final
EuroCup 2006 Final: First European title for Dynamo Moscow
In 2006, the EuroCup final was held in Charleroi, where Dynamo Moscow completed a virtually flawless season with the title, after beating Aris Thessaloniki in the final (73-60). Ruben Douglas, the Russians’ shooting guard, was the MVP of the final
Final FIBA Cup 2006: El Joventut vence de forma clara al Khimki
En 2006 se celebró la final four en la ciudad ucraniana de Kiev, donde el Joventut volvió a ganar 12 años después, un título continental. En la final superaron, y además de forma clara, al Khimki, por (88-63). Rudy Fernández, fue el MVP del torneo final
FIBA Cup 2006 Final: Joventut clearly beats Khimki
In 2006, the final four was held in the Ukrainian city of Kiev, where Joventut won a continental title again 12 years later. In the final they beat Khimki by a clear margin (88-63). Rudy Fernandez, was the MVP of the final tournament
Final EuroBasket 2005: Una coral Grecia supera a la Alemania de Nowitzki
En el verano del 2.005, se celebró el Eurobasket en Belgrado, donde en la final del Europeo, Grecia se proclamó campeona ganando con claridad a Alemania por 78-62. Un grandísimo equipo, Grecia, venció al mejor jugador del campeonato, Dirk Nowitzki
EuroBasket Final 2005: A Greek choir surpasses Nowitzki’s Germany
In the summer of 2005, the Eurobasket was held in Belgrade, where in the final of the European Championship, Greece was proclaimed champion, clearly beating Germany by 78-62. A great team, Greece, beat the best player of the championship, Dirk Nowitzki
Final NBA 2005: Los Spurs superan a unos correosos Pistons
En la NBA del 2.005, se disputó una final apasionante entre dos grandísimos equipos, los San Antonio Spurs contra los Detroit Pistons. Fue una final de poder a poder, partido tras partido, solo se resolvían por pequeñas diferencias y con una igualdad máxima, hasta que finalmente los Spurs hicieron valer en el ultimo partido su factor cancha, consiguiendo así el título. 4-3 para los San Antonio en una de las mejores finales de los últimos años